Tenyésztés
A hím és nőstény nyest csak a párzási időszakban, július végén és augusztus elején töltenek együtt időt. A nőstény egyedül neveli a kicsinyeket. A jelentések szerint az alom mérete kettőtől hatig terjed, de leggyakrabban három, és a kicsinyek márciusban vagy áprilisban születnek, nyolc-kilenc hónappal a párzás után.
Ez egy kisemlős esetében szokatlanul hosszú vemhességi időszak, amely a késleltetett beágyazódásnak nevezett jelenség eredménye. A párosodás és a megtermékenyítés után az embrió fejlődése nagyon korai stádiumban leáll. A méhfalba való beágyazódás csak februárban következik be. A késleltetett beágyazódás a Mustelidae család számos más tagjánál is előfordul.
A kicsinyek egy odúban születnek, amely általában egy odvas fa belsejében található. Születésükkor körülbelül 30 grammot nyomnak, vakok, és nagyon finom szőrzet borítja őket. A nőstény egész nyáron át szoptatja a kicsinyeket, és csak kevés időt tölt a barlangtól távol, amíg a kicsinyek júniusban vagy júliusban el nem hagyják a barlangot.
Az ivadékok felnevelése rendkívül energiaigényes feladat, és a nőstény ebben az időszakban jelentősen lefogyhat. A kölykök nyilvánvalóan augusztus végéig vagy szeptemberig az anyjukkal maradnak, amikor is szétszélednek. A nőstények már az első évben szaporodhatnak, de a legtöbbjük csak kétéves korukban szaporodik. A hímek valószínűleg a második évükig szintén nem képesek szaporodni.
Természetvédelem
A nyestnek kevés természetes ellensége van, de más emlős ragadozók, valamint sólymok és baglyok is zsákmányoltak már óvatlan nyestet. A denevérpopulációkat valószínűleg a rendelkezésre álló táplálék mennyisége korlátozza. Azaz, ahogy az olyan természeti tényezők, mint a betegségek és a táplálékhiány csökkentik az általuk zsákmányolt fajok populációit, úgy csökken a nyest populációja is. A nyest nagy ellensége az ember, és a múltban előfordult már túlkapás is.
A nyestbőröket kanadai vagy amerikai cobolyként forgalmazzák, és általában magas árat érnek el. Részben ez a magas ár vezetett ahhoz, hogy Észak-Amerika európai gyarmatosítása óta drasztikusan csökkent a nyest egyedszáma. Az 1800-as évek közepén gyakori volt a 100 000-et is meghaladó éves mardekáros állomány. A csapdázási nyomás olyan nagy volt, hogy a márnák sok erdős területről kipusztultak.
Szükségessé vált, hogy szigorú szabályozás alá helyezzék a gímszarvasmarhákat és más prémes állatokat, hogy a populációk helyreállhassanak. Ez azonban nem mindig volt elegendő, és állománypótlási programokat kellett indítani. Ezek közül sok sikeres volt, és néhány korábban kiürített területen ismét megkezdődött a korlátozott mértékű csapdázás. Az 1983-84-es szezonban több mint 150 000 márnát ejtettek el a vadászok Kanadában, és a mostani szint a valaha mért legmagasabb. Ez nem azt jelenti, hogy a gímszarvasmarhák most rendkívül nagy számban fordulnak elő, hanem sokkal valószínűbb, hogy mivel az erdők egyre jobban megközelíthetővé váltak a több út és a jobb bozótjárók miatt, a gímszarvasmarhákat most rendszeresen csapdába ejtik olyan területeken, amelyeket korábban nehezebb volt elérni.
Törekvések történtek arra, hogy a márnákat szőrmefarmokon neveljék, ahogyan azt a rókák, a nyércek, a hiúz és néhány más faj esetében is sikeresen tették. A márnákat nehéz felnevelni, és eddig kevés sikert értek el.
A faj kezelése különösen nehéz, mivel nincs egyszerű és olcsó módszer a nyestpopuláció számbavételére. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ha elegendő szaporodó állomány van olyan területeken, ahol nincs csapdázás, akkor a csapdázási nyomás csökkentése esetén a márnák szétszóródása a környező, csapdázással érintett területekre segíthet a csapdázott populációk újjáépülésében. Ha azonban könnyen megközelíthető egy terület, például az erdei bekötőutak által biztosított terület, akkor előfordulhat a túlcsapdázás, és a populáció csak akkor épülhet újjá, ha a csapdázást több évre teljesen beszüntetik.
A regisztrált csapdacsapda-rendszer, mint például Ontarioban, lehetőséget biztosít a biológusnak a csapdázási nyomás szabályozására. Mivel a múltban a fakitermelés is szerepet játszott a márna visszaszorulásában, sürgősen fel kell ismerniük a földterület-kezelőknek, hogy az erdős területeket többszörösen kell használniuk. A biológusnak, az erdésznek és a területrendezőnek szorosabban együtt kell működnie az összes erőforrás egyidejű kezelése érdekében.
