5. Az első fél év
A mag az első 6 hónap alatt fog hajtást növelni. Amikor a zöld hajtás eléri a 10 centiméteres hosszt, ideje átültetni a magot egy 10 centiméter átmérőjű cserépbe. A földkeverékről itt sem szabad megfeledkezi, rendkívül lényeges lépése ez az ültetésnek. A következőket kell alá tenni: 1 rész gyeptalaj és levél, majd megint 1-1 rész tőzeg és homok. Tovább a szokott módon mehet minden.
6. Cseperedés
A növekedés fázisában a datolyánknak sok napfényre, állandó hőmérsékletre és rendszeres öntözésre van szüksége. A melegebb évszakokban 22-25 °C, a hidegebb évszakokban pedig 16-18 °C az ideális számára, na meg a szűrt napfény, ne hagyjuk, hogy a közvetlen fény szétégesse a leveleit. Nyáron és tavasszal természetesen vízigényesebb, ilyenkor hetente három alkalommal öntözzük. Télen sokkal jobb dolgunk van, elég egy héten egyszer meglocsolni, de a következő évben majd ne felejtsük el, hogy tavasztól megint heti 3 az ajánlott.
7. Életben tartás
Sokan ott rontják el egy növény esetében, hogy nem fordítanak elég figyelmet annak helyigényére. A datolya az első öt évben elég jól el van, viszont utána gyors ütemben indul fejlődésnek, es egyre nagyobb és nagyobb teret fog hódítani. Ezért nagyon fontos, hogy már az első évtől legyen rendszeres az átültetés, mindig 2 cm-el nagyobb edénybe érdemes ültetni. Így elkerülhető az, hogy idő előtt kipusztuljon szerencsétlen datolyapálmánk.