A szárított takarmány kvótával szabályozott támogatás igénylésének általános feltételeirõl

A szárított takarmány kvótával szabályozott támogatás igénylésének általános feltételeirõl.

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. §-ának a) pontjában meghatározott feladatkörben eljárva - a következõket rendelem el:

Általános szabályok
1. § (1) A takarmány-elõállító üzem (a továbbiakban: feldolgozó) szárított takarmány kvótával szabályozott támogatásra (a továbbiakban: támogatás) jogosult az e rendeletben meghatározott feltételek szerint.
(2) A mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK Tanácsi rendelet (a továbbiakban: Tanácsi rendelet), és a szárított takarmány piacának közös szervezésérõl szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2005. március 7-i 382/2005/EK Bizottsági rendelet (a továbbiakban: Bizottsági rendelet) alkalmazásában illetékes hatóság a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH).
(3) E rendelet alkalmazásában:
a) gazdasági év: a Tanácsi rendelet 3. cikk b) pont i) alpontjában meghatározott idõszak;
b) szárított takarmány: a Tanácsi rendelet 1. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott termékek;
c) tétel: a Bizottsági rendelet 2. cikk (5) bekezdésében meghatározott mennyiség;
d) keverék: a Bizottsági rendelet 2. cikk (6) bekezdésében meghatározott termék;
e) feldolgozó: olyan, a Bizottsági rendelet 2. cikk (3) bekezdésében meghatározott üzem, amely a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: MVH törvény) alapján regisztrált ügyfél, és amely az MVH által kiadott jóváhagyással rendelkezik;
f) felvásárló: olyan, a Bizottsági rendelet 2. cikk (4) bekezdésében meghatározott természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet, aki az MVH törvény alapján regisztrált ügyfél, és aki az MVH által e rendelet alapján kiadott jóváhagyással rendelkezik;
g) termelõ: olyan, az MVH törvény alapján regisztrált ügyfél, aki a zöldtakarmányt az általa hasznosított mezõgazdasági parcellán megtermeli;
h) termeltetési szerzõdés: a feldolgozó, illetve a felvásárló által a termelõvel kötött szerzõdés a zöldtakarmánytermesztésre vonatkozóan;
i) feldolgozási szerzõdés: a feldolgozó és a termelõ közötti szerzõdés a termelõ által termesztett zöldtakarmány feldolgozására vonatkozóan; a termelõ a feldolgozásért szerzõdésben meghatározott árat fizet, és a takarmány a feldolgozás után is a tulajdonában marad;
j) szállítási nyilatkozat: az a Bizottsági rendelet 15. cikke szerint megfogalmazott szállítási dokumentum, amelyet a feldolgozó abban az esetben állít ki, amennyiben
- a feldolgozó a saját maga, illetve - szövetkezet esetén - a tagjai által megtermelt takarmányt dolgozza fel, illetve,
- a feldolgozó a zöldtakarmányt a felvásárlótól szerzi be;
k) mezõgazdasági parcella: a Mezõgazdasági Parcella Azonosító Rendszerrõl szóló 115/2003. (XI. 13.) FVM rendelet (a továbbiakban: MePAR rendelet) 1. § e) pontjában meghatározott terület;
l) fizikai blokk: a MePAR rendelet 1. § a) pontjában meghatározott földfelszín;
m) blokkazonosító: a MePAR rendelet 1. § b) pontjában meghatározott azonosító;
n) engedélyezett laboratórium: azon laboratórium, melyeket a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal engedélyezett, és ez a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõben közzétételre került, és amely számára az engedélyezett vizsgálatok között a nedvességtartalom és nyersfehérje-tartalom meghatározása feltüntetésre került;
o) zöldtakarmány: azon termény, mely a szárított takarmány alapanyaga.
2. § (1) A támogatás arra a Tanácsi rendelet 86. cikk (2) bekezdésében meghatározott termékre folyósítható, amely a takarmányok elõállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX. törvény (a továbbiakban: Takarmány-törvény) rendelkezéseinek megfelelõen az állat termelõképességét károsan nem befolyásolja, közvetlenül az állat vagy közvetve az ember egészségét nem veszélyezteti, illetve károsítja, tiltott anyagot, illetve a külön jogszabályban meghatározott mennyiségnél nagyobb mértékben nemkívánatos anyagot nem tartalmaz, és kifogástalan kereskedelmi minõségû.
(2) A támogatás mértéke a Tanácsi rendelet 88. cikkében meghatározott összeg.
(3) A támogatás forint fizetõeszközben kerül kifizetésre, melynek kiszámításához a Bizottság 2006. december 20-i, az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezõgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és egyes rendeletek módosításáról szóló 1913/2006/EK rendeletében meghatározott hivatalos közösségi átváltási árfolyamot kell alkalmazni.

Elõlegfizetés
3. § (1) A feldolgozó elõleg igénylésére jogosult az általa benyújtott támogatási kérelem vonatkozásában, amely abban az esetben fizethetõ ki, ha a támogatásra való jogosultságot az MVH az elvégzett ellenõrzések alapján megállapította.
(2) A kifizethetõ elõleg mértéke a Tanácsi rendelet 87. cikk (1) bekezdésében meghatározott összeg. A biztosíték letétbe helyezését az MVH számára a mezõgazdasági és élelmiszer-ipari termékekhez kapcsolódó biztosítékrendszer szabályairól szóló 17/2004. (II. 13.) Korm. rendeletben meghatározott módon kell megtenni.
(3) Az elõleg, illetve a biztosíték összegének kiszámításához a 2. § (3) bekezdésében meghatározott átváltási árfolyamot kell alkalmazni.
(4) Amennyiben a kifizetett elõleg mértéke meghaladja a Tanácsi rendelet 88. cikk (2) bekezdése alapján kiszámított végsõ támogatási összeget, az MVH elrendeli az elõleg ezen részének visszafizetését, mely összeget a feldolgozónak az elrendelõ határozat kézhezvételétõl számított tizenöt napon belül kell az MVH-nak visszafizetnie.

Szerzõdések, szállítási nyilatkozatok
4. § (1) Támogatást csak az a feldolgozó kaphat, aki
a) termeltetési vagy feldolgozási szerzõdést köt a termelõvel a termelõ által megtermelt zöldtakarmányra vonatkozóan a Bizottsági rendelet 14. cikkének megfelelõen, illetve
b) szállítási nyilatkozatot tesz az általa hasznosított mezõgazdasági parcellákon saját maga, vagy szövetkezet esetében a szövetkezet tagjai által megtermelt zöldtakarmányra vonatkozóan a Bizottsági rendelet 15. cikk (1) bekezdésének megfelelõen, illetve
c) szállítási nyilatkozatot tesz a felvásárlótól beszerzett zöldtakarmányra vonatkozóan a Bizottsági rendelet 15. cikk (2) bekezdésének megfelelõen, amelyre a felvásárló termeltetési szerzõdést kötött a termelõvel.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott szerzõdéseknek, illetve szállítási nyilatkozatoknak a Bizottsági rendelet 14. cikk (1) és 15. cikk (1) bekezdésének megfelelõen elválaszthatatlan részét képezi a vonatkozó mezõgazdasági parcellák jegyzéke, melyet az MVH által közleményben e célra rendszeresített formanyomtatványon (a továbbiakban: Parcellajegyzék) kell kiállítani az alábbi adattartalommal:
a) a szerzõdõ felek azonosító adatai,
b) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat alapjául szolgáló mezõgazdasági parcellák azonosító adatai,
c) az adott parcellán termelt zöldtakarmány típusának meghatározása,
d) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat száma,
e) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat megkötésének idõpontja,
f) hivatkozás az adott parcellára vonatkozóan benyújtott területalapú támogatási kérelemre,
g) szerzõdõ felek aláírása.
(3) A Bizottsági rendelet 17. cikkében elõírt tájékoztatási kötelezettségnek a Parcellajegyzék benyújtásával kell eleget tenni.

Jóváhagyás
5. § (1) Az 1. § (3) bekezdés e) pontja szerinti jóváhagyás megszerzése érdekében a feldolgozónak jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtania az MVH-hoz a gazdasági évet megelõzõ gazdasági év március 1-jéig az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon.
(2) A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
a) a telephelytõl elkülönült raktár adatai;
b) a feldolgozás folyamatát leíró adatok;
c) a mérés és mintavétel során használt mérõeszközök adatai;
d) a feldolgozó üzem alaprajza;
e) a készlet-nyilvántartásra szolgáló bizonylatolási rend;
f) a szárító, illetve az õrlõ és mázsáló berendezések mûszaki leírása;
g) a késztermékek jegyzéke.
Amennyiben a feldolgozó egynél több szárító üzem telephellyel rendelkezik, minden telephely tekintetében külön formanyomtatványt kell kitölteni.
(3) A jóváhagyás feltétele, hogy a feldolgozó rendelkezzen a Takarmány-törvény 4. §-ában meghatározott mûködési engedéllyel. Amennyiben a feldolgozó a jóváhagyási kérelem benyújtásának idõpontjában nem rendelkezik mûködési engedéllyel, úgy a kérelem benyújtásával egyidejûleg kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a mûködési engedélyt az elsõ támogatási kérelem benyújtásának idõpontjáig megszerzi.
(4) Az 1. § (3) bekezdés f) pontja szerinti jóváhagyás megszerzése érdekében a felvásárlónak jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtania az MVH-hoz a gazdasági évet megelõzõ gazdasági év március 1-jéig az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, melynek adattartalma kizárólag a felvásárló azonosító és kapcsolattartási adataira terjed ki.
(5) Annak érdekében, hogy az MVH a változásokkal kapcsolatban a szükséges ellenõrzéseket elvégezhesse, a feldolgozónak és a felvásárlónak a jóváhagyás feltételeiben bekövetkezõ minden változást, annak bekövetkezését követõ tíz naptári napon belül be kell jelentenie az MVH-nak, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon. A bejelentésben meg kell jelölni minden, az eredeti jóváhagyási kérelemben megadottakhoz képest megváltozott azonosítási, feldolgozási és mûszaki adatot.
(6) A Bizottsági rendelet 7. és 30. cikkének sérelme nélkül, amennyiben a feldolgozó és a felvásárló a Tanácsi rendeletben, a Bizottsági rendeletben, illetve az e rendeletben meghatározott követelményeknek nem felel meg, illetve a feltételeket nem teljesíti, a jóváhagyást az MVH a jogsértés súlyosságával összhangban két támogatási hónaptól egy gazdasági évig terjedõ meghatározott idõszakra felfüggesztheti. Ha a felfüggesztés elrendelését követõ két éven belül az MVH a korábbi felfüggesztés alapjául szolgáló elõírás ismételt megsértését állapítja meg, az MVH a feldolgozó jóváhagyását visszavonhatja. A visszavonás legfeljebb az adott gazdasági évre és az azt követõ két gazdasági évre vonatkozhat. Az MVH a visszavonásról szóló határozatban tájékoztatja a feldolgozót, illetve a felvásárlót, hogy mely gazdasági évre vonatkozóan nyújthat be kérelmet újbóli jóváhagyás érdekében.
(7) Az (1) bekezdés szerinti jóváhagyás feltétele, hogy a feldolgozó kijelöljön legalább egy olyan személyt, aki a 8. § (2) bekezdésében meghatározott mintavételezés elvégzésére jogosult. A mintavételezésre jogosult személy jóváhagyás iránti kérelmét az (1) bekezdésben említett jóváhagyás iránti kérelemmel együtt kell benyújtani, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, amely a feldolgozó azonosító adatai mellett tartalmazza azon személy(ek) azonosító adatait, aki(ke)t a feldolgozó a mintavételezés elvégzésére javasol. Az MVH a szükséges ellenõrzések elvégzése után adja meg a mintavételezési tevékenységre vonatkozó jóváhagyást a feldolgozó által javasolt személy(ek) részére. Amennyiben a feldolgozó új mintavételezésre jogosult személyt kíván bejelenteni, vagy az eddig mintavételezésre jogosult személy jogosultságát kívánja megszüntetni, új mintavételezésre jogosult személyre vonatkozó jóváhagyás iránti kérelmet kell benyújtania.
(8) A (6) bekezdésben megfogalmazott hiányosságok esetén, ha azok utólagosan nem pótolhatóak, az MVH a folyamatban lévõ gazdasági évre vonatkozóan a feldolgozóüzem által igényelt támogatást a tapasztalt hiányosságok súlyossága szerint 5% és 30% közötti arányban csökkentheti a Bizottsági rendelet 32. cikkének felhatalmazása alapján.
(9) A Parcellajegyzék késedelmes benyújtása esetén az MVH a folyamatban lévõ gazdasági évre vonatkozóan a feldolgozó üzem által igényelt támogatást a késedelem mértékétõl függõen legfeljebb 5%-os arányban csökkentheti a Bizottsági rendelet 32. cikkének felhatalmazása alapján.
(10) A feldolgozó üzem által igényelt támogatásra alkalmazandó levonásokat a Bizottsági rendelet és e rendelet vonatkozásában egymástól függetlenül és egyedileg kell alkalmazni.


Támogatási kérelem
6. § (1) A feldolgozónak a támogatás igénylése érdekében támogatási kérelmet kell benyújtania az MVH-hoz a Bizottsági rendelet 18. cikkében meghatározott határidõig, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, vagy az egyes mezõgazdasági és agrár-vidékfejlesztési támogatások igénybevétele esetén az elektronikus kérelembenyújtás alkalmazásáról szóló 80/2008. (IV. 4.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint elektronikus úton, ügyfélkapun keresztül. Az egynél több szárító üzem telephellyel rendelkezõ feldolgozónak minden telephelyre vonatkozóan külön támogatási kérelmet kell kitölteni.
(2) A támogatási kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
a) a támogatási idõszakban beszállított zöldtakarmányra, valamint az elõállított szárított takarmány és keverék takarmány készletre vonatkozó összesített adatok;
b) a keverés nélkül kiszállított szárított takarmányra vonatkozó adatok tételenkénti bontásban, beleértve a mintavétel azonosítására és a minta beltartalmi értékeire vonatkozó adatokat;
c) a keverékben kiszállított szárított takarmányra vonatkozó adatok tételenkénti bontásban;
d) a keverékben felhasznált szárított takarmányra és egyéb anyagra vonatkozó adatok, tételenkénti bontásban, beleértve a mintavétel azonosítására és a minta beltartalmi értékeire vonatkozó adatokat;
e) a támogatás kifizetésével, a szükséges biztosíték letétbe helyezésével kapcsolatos adatok.

Feldolgozási jelentés
7. § (1) A támogatási kérelem mellékleteként feldolgozási jelentést kell benyújtani a gazdasági év adott hónapjára vonatkozóan a feldolgozóhoz beszállított és feldolgozott zöldtakarmányról, az MVH által erre a célra rendszeresített formanyomtatványon.
(2) A feldolgozási jelentésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
a) a támogatási idõszak;
b) a beszállított zöldtakarmány tételekre vonatkozóan a feldolgozás idõpontja;
c) a feldolgozott takarmány típusa és mennyisége;
d) a szerzõdés vagy szállítási nyilatkozat száma, amely alapján a zöldtakarmány beszállítása megtörtént;
e) a parcellát tartalmazó fizikai blokk azonosítója, ahonnan a beszállítás megtörtént, a parcella sorszáma és területe.
(3) Amennyiben az adott hónapban nem történt szárított takarmány kiszállítás, illetve támogatási kérelem benyújtás, de zöldtakarmány-beszállításra sor került, a feldolgozási jelentés(eke)t a legközelebb benyújtott támogatási kérelemmel együtt kell benyújtani.

Mérés és mintavétel, a feldolgozó anyagkönyvelése
8. § (1) A feldolgozónak a Bizottsági rendelet 11. cikkének (3) és (4) bekezdésében rögzített tájékoztatási kötelezettségét írásos formában kell az MVH részére teljesítenie.
(2) A Bizottsági rendelet 10. cikkében meghatározott mintavételt csak az 5. § (7) bekezdése alapján jóváhagyott mintavételre jogosult személy végezhet. A mintavétel során legalább három vizsgálati mintát kell venni.
(3) A mintavételezésrõl mintavételi naplót kell vezetni a Bizottsági rendelet 10. cikkének megfelelõen, amelynek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
a) a mintavétel ideje,
b) a minta azonosító száma,
c) a mintavételezett tétel súlya,
d) a szárított takarmány típusa és fajtája,
e) a kapcsolódó mérlegjegyek száma,
f) a mintavevõ neve,
g) kevertminta készítése esetén a kapcsolódó egyedi mintaszámokra való hivatkozás,
h) a kapcsolódó laborvizsgálati jegyzõkönyv azonosító száma,
i) a minta nedvesség tartalma és szárazanyagra vonatkoztatott nyersfehérje-tartalma.
A mintavételi naplót szigorú számadású bizonylatként kell kezelni.
(4) Minden hónapra vonatkozóan, az adott hónapot megelõzõ hónap végéig a feldolgozónak írásos formában be kell nyújtania az MVH-hoz az adott hónapra tervezett kiszállítások és bekeverések jegyzékét, megjelölve a tervezett dátumokat és a kiszállítandó, illetve bekeverendõ takarmány típusát és mennyiségét.
(5) Annak érdekében, hogy az MVH a szükséges ellenõrzéseket elvégezhesse, az MVH felszólítására a feldolgozónak be kell jelentenie a szárított takarmány tervezett kiszállítását vagy bekeverését, annak megkezdése elõtt legalább két munkanappal, az MVH által erre rendszeresített formanyomtatványon.
(6) A bejelentésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
a) a támogatási idõszak azonosítására szolgáló adatok;
b) a tervezett kiszállítás vagy bekeverés napja;
c) a kiszállításra vagy bekeverésre kerülõ szárított takarmány tétel mennyisége és típusa.
(7) A Bizottsági rendelet 10. cikkében meghatározott minták egyik példányát - a szárított takarmány vagy keverék nedvességének és nyersfehérje-tartalmának meghatározása céljából - el kell küldeni egy engedélyezett laboratóriumba. A feldolgozónál maradt mintákat meg kell õrizni legalább az adott tételre vonatkozó támogatási kérelmet elbíráló határozat jogerõre emelkedéséig.
(8) A Bizottsági rendelet 10. és 11. cikkében említett mérésekhez a mérésügyrõl szóló 1991. évi XLV. törvény alapján hitelesített mérleget kell használni.
(9) A Bizottsági rendelet 13. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott, az üzem termelési kapacitásának meghatározását lehetõvé tevõ adatokat a feldolgozó üzemnaplójában kell nyilvántartani, az MVH által erre vonatkozóan kiadott közleményben meghatározott formában.
(10) Az üzemnaplót és a Bizottsági rendelet 12. cikkében meghatározott készletnyilvántartásnak minden bizonylatát szigorú számadású bizonylatként kell kezelni.

A termékek beérkeztetése és visszaszállítása
9. § (1) A kötõ- és egyéb adalékanyagok, valamint a más feldolgozó által elõállított szárított takarmány feldolgozóhoz történõ beszállítása, illetve a feldolgozó által elõállított szárított takarmány visszaszállítása esetén a feldolgozónak értesítenie kell az MVH-t legalább két munkanappal a beszállítás elõtt, meghatározva a beszállításra kerülõ anyag típusát és mennyiségét.
(2) Amennyiben a feldolgozó telephelyére más feldolgozó által elõállított szárított takarmány kerül beszállításra, a feldolgozónak értesíteni kell az MVH-t a szárított takarmány eredetérõl és a tervezett felhasználásáról. A beszállítások csak az MVH felügyeletével hajthatók végre.
(3) A feldolgozó által elõállított takarmány kizárólag újracsomagolás céljából szállítható vissza a feldolgozóhoz. A takarmány visszaszállítása csak az MVH felügyeletével hajtható végre.
Készletezés
10. § (1) A szárított takarmány raktározását úgy kell megoldani, hogy ömlesztett tárolás esetén köbözéssel, zsákos tárolás esetén a zsákok megszámolásával a fizikai készletfelmérés megfelelõen elvégezhetõ legyen.
(2) A feldolgozó a szárított takarmány fizikai felmérésére vonatkozó helyszíni ellenõrzés során, a helyszíni ellenõr kérésére köteles elvégezni három gyakorlati mérést, a szárított takarmány tényleges tömegének megállapítása érdekében. Amennyiben a szárított takarmány készlet felmérése köbözéssel, illetve a zsákok megszámolásával nem mérhetõ fel, úgy a feldolgozó a helyszíni ellenõrök felszólítására köteles a teljes raktárkészlet mennyiséget gyakorlati mérlegeléssel felmérni.
(3) Saját felhasználás esetén a feldolgozó az elõállított szárított takarmány mennyiségeket köteles raktárkészletre venni.
(4) Saját felhasználás esetén a raktárkészletbõl szárított takarmányt állatállomány takarmányozása céljából keverés nélkül csak heti egy alkalommal lehet kiszállítani, a hét egy elõre meghatározott, mindig azonos munkanapján, mely napot a feldolgozó az MVH-nak írásos formában korábban bejelentett. A kiszállítás napját csak a "Jóváhagyást módosító lap"-on benyújtott kérelem alapján, az 5. § (5) bekezdésben meghatározott módon lehet megváltoztatni.

Raktárkészlet alapján igénybe vehetõ támogatás
11. § (1) A gazdasági év végén meglévõ raktárkészletet elkülönítetten kell raktározni, és külön nyilvántartást kell róla vezetni.
(2) A raktárkészleten lévõ szárított takarmányra vonatkozóan külön támogatási kérelmet kell benyújtani a 6. §-ban meghatározott módon.

Záró rendelkezések
12. § (1) E rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba.
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti a szárított takarmány kvótával szabályozott támogatása 2004/2005. gazdasági évtõl történõ igénylésének általános feltételeirõl szóló 61/2004. (IV. 27.) FVM rendelet. E bekezdés az e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.
13. § E rendelet a következõ közösségi rendeletek végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg:
a) a Tanács 1234/2007/EK rendelete (2007. október 22.) a mezõgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezõgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekrõl;
b) a Bizottság 382/2005/EK rendelete (2005. március 7.) a szárított takarmány piacának közös szervezésérõl szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról.