a tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet módosításáról

Az agrárpiaci rendtartásról szóló 2003. évi XVI. törvény 32. § (1) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:
1. § A tehéntej termékpálya szabályozásában alkalmazott kvótarendszerrõl szóló 69/2004. (IV. 29.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. § (3) bekezdésének e) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép:
[(3) E rendelet alkalmazásában:]
"e) jóváhagyott felvásárló (a továbbiakban: felvásárló): olyan, a Rendelet szerint regisztrált ügyfél, aki/amely az ezen rendelet szerinti kvótanyilvántartásban felvásárlóként van nyilvántartva, és tevékenységének folytatásához a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) jóváhagyásával rendelkezik;"
2. § (1) Az R. 2. §-ának (1)-(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(1) Az 1. § (3) bekezdés e) pont szerinti felvásárlói jóváhagyás feltétele, hogy a felvásárló - az e rendeletben foglaltak betartása mellett - a tejet a tejtermelõtõl annak érdekében vásárolja meg, hogy azt összegyûjtse, csomagolja, tárolja, hûtse, értékesítse vagy feldolgozza, illetve egy vagy több olyan vállalkozásnak eladja, amely tejet vagy más tejtermékeket kezel, feldolgoz.
(2) Az MVH az 1. § (3) bekezdés e) pont szerinti jóváhagyást visszavonhatja attól a felvásárlótól, aki/amely az e rendeletben, illetve a tejkvótaszabályzatban foglalt, felvásárlóra vonatkozó elõírásokat megszegi. Az MVH a visszavonásról értesíti az illetékes megyei (fõvárosi) állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenõrzési állomást."
(2) Az R. 2. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(5) A laboratórium a tanúsítványt kizárólag olyan, az MVH (1) bekezdés szerinti jóváhagyásával rendelkezõ felvásárló részére állíthatja ki, aki/amely az alapanyagként felvásárolt tejet teljes mértékben és kizárólag igazoltan tejkvótával rendelkezõ tejtermelõtõl, vagy tejet teljes mértékben és kizárólag igazoltan tejkvótával rendelkezõ tejtermelõtõl felvásárló felvásárlótól vette át."
(3) Az R. 2. §-ának (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(7) A felvásárló köteles az e rendelet 16. §-a alapján lefolytatott ellenõrzés során a (4) bekezdésben megjelölt, rendelkezésre álló valamennyi tanúsítványt vagy a vizsgálatról készített jegyzõkönyvet bemutatni."
3. § Az R. 4. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(4) A kvóta mindkét típusa kilogrammban kerül meghatározásra. Az egyéni beszállítási kvóta meghatározása során az egyéni referencia zsírtartalmat is figyelembe kell venni. A megkezdett kvótaévben a tejtermelõ rendelkezésére álló kvóta mennyiségérõl - annak mindkét típusára vonatkozóan (kvótatípusok szerinti bontásban) -, illetve a referencia zsírtartalomról szóló határozatot (igazolást) az MVH a lezárt kvótaév utáni május 15-ét követõ hatvan napon belül megküldi a tejtermelõnek. A tejtermelõk beszállítási kvótájának mennyiségét tartalmazó kimutatást adott kvótaév szeptember 30-ig az adatfeldolgozó megküldi az érintett felvásárlóknak."
4. § (1) Az R. 5. §-ának (5)-(6) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(5) A jogerõsen megállapított fizetési kötelezettség szerinti összeget a felvásárló köteles a tejtermelõ által beszállított tej átvételi árából - a tejtermelõvel kötött megállapodás szerint egy vagy több egyenlõ részletben - levonni, vagy más arra alkalmas módon beszedni, és az így beszedett összeget az MVH részére az (1) bekezdés szerinti határozatban megjelölt bankszámlaszámra, a levonás ütemében, de legkésõbb augusztus 31-ig befizetni. Ha a felvásárló a fizetési kötelezettség szerinti összeget nem tudja a tejtermelõtõl beszedni, abban az esetben is legkésõbb augusztus 31-ig köteles azt az MVH részére befizetni.
(6) Közvetlen értékesítési kvóta túlteljesítése esetén a fizetési kötelezettségrõl az MVH határozatot hoz. A befizetést a tejtermelõ legkésõbb augusztus 31-ig köteles az MVH részére az (1) bekezdés szerinti határozatban megjelölt bankszámlaszámra teljesíteni."
(2) Az R. 5. §-ának (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(8) A kvótával nem rendelkezõ tejtermelõ által a kvótaév alatt termelt teljes tejmennyiséget - az országos referencia mennyiség túllépése esetén az 5. § (1) bekezdése alapján számított fizetési kötelezettségen felül további - az 5. § (1) bekezdése alapján számított fizetési kötelezettség húsz százalékos mértékének megfelelõ fizetési kötelezettség terheli."
5. § (1) Az R. 8. §-ának (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(2) A teljes kvóta legkésõbb a lezárt kvótaévet követõ április 1-jével megvonásra kerül az országos kvóta javára attól a tejtermelõtõl, aki az adott kvótaévben a 14. § szerinti bevallások és a kimutatások alapján egyáltalán nem termelt tejet, és így nem felel meg az 1. § (3) bekezdés c) pontjának, kivéve, ha annak ezen idõpont elõtt ismét megfelel."
(2) Az R. 8. §-ának (4)-(5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(4) Az (1) bekezdés alapján megvont kvóta a megvonás elõtti mértékig abban az esetben kerül visszaadásra, ha a tejtermelõ a kvóta megvonásának évében a megvonás elõtti kvóta legalább hetven százalékát teljesíti.
(5) A (2) bekezdés alapján megvont kvótát kérelme alapján a tejtermelõ részére a megtermelt mennyiség mértékéig a következõ kvótaév április 1-jétõl vissza kell adni abban az esetben, ha legkésõbb a megvonást követõ második kvótaév végéig az 1. § (3) bekezdés c) pontjában elõírtaknak ismételten megfelel."
6. § (1) Az R. 9. §-ának (1)-(2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(1) A tejtermelõ kvótamennyiségét legfeljebb harminc százalékig a Rendelet szerint regisztrált, tejtermelõ gazdaságban bizonyíthatóan tejtermeléssel foglalkozó tejtermelõ részére ideiglenesen átengedheti. Az ideiglenes átengedés idõtartama esetenként nem haladhatja meg az egy kvótaévet. Az ideiglenes átengedés legfeljebb három egymást követõ kvótaévben lehetséges.
(2) Az ideiglenes átengedés kizárólag az adott kvótaévben történhet, amelyet a kvóta eredeti tulajdonosának az adott kvótaév december 31-éig a tejkvóta-szabályzatban szereplõ formanyomtatványon be kell jelentenie az adatfeldolgozóhoz. Az ideiglenes átengedésrõl az MVH a bejelentéstõl számított harminc napon belül hoz határozatot azzal, hogy ez a határidõ az adott kvótaév kezdete és július 15-e között beadott kérelmek esetében a 4. § (4) bekezdése szerinti határozat (igazolás) kézbesítésétõl számítandó. A jóváhagyott ideiglenes átengedés az adott kvótaév kezdetétõl, az adott kvótaévben hatályos. A december 31-ét követõen benyújtott kérelem az adott kvótaévre vonatkozóan elutasításra kerül. Az ideiglenesen átengedett kvóta tovább ideiglenesen nem engedhetõ át."
(2) Az R. 9. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(4) Az átruházásról szóló szerzõdést a tejkvóta-szabályzatban szereplõ formanyomtatvánnyal együtt legkésõbb december 31-ig lehet benyújtani. A szerzõdés létrejöttéhez az MVH jóváhagyása szükséges. A jóváhagyott átruházás az adott kvótaév kezdetétõl hatályos. A december 31-ét követõen benyújtott adásvételi szerzõdést az adott kvótaévre vonatkozóan az MVH nem hagyja jóvá."
7. § (1) Az R. 14. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(1) A felvásárló köteles az adott kvótaévre vonatkozó, a beszállított tej mennyiségérõl és a felvásárolt tej átlagos zsírtartalmáról tejtermelõnkénti, illetve beszállítónkénti kimutatást a tárgyhót követõ hónap 15-éig, illetve az adott kvótaévre vonatkozó összesített kimutatást a kvótaévet követõ május 10-éig elkészíteni és az adatfeldolgozóhoz benyújtani. Az összesített kimutatásban szerepeltetni kell, hogy az egyes tejtermelõ, illetve beszállító az adott kvótaév tekintetében mely idõponttól mely idõpontig szállított tejet a felvásárló részére."
(2) Az R. 14. §-ának (4)-(5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(4) Közvetlen értékesítés esetén a tejtermelõ köteles az adott kvótaévre vonatkozó, az értékesített tej, illetve más tejtermék (annak pontos megnevezésével) mennyiségérõl összesített kimutatást készíteni és azt a kvótaévet követõ május 10-éig az adatfeldolgozóhoz benyújtani.
(5) Amennyiben a közvetlen értékesítésre szóló kvótával rendelkezõ tejtermelõ az adott kvótaévben nem értékesített közvetlenül tejet vagy más tejtermékeket, úgy az errõl szóló nyilatkozatot a kvótaévet követõ május 10-éig kell az adatfeldolgozónak megküldenie."
(3) Az R. 14. §-ának (8)-(11) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(8) Amennyiben a felvásárló az adott kvótaévre vonatkozó összesített kimutatást az (1) bekezdésben meghatározott határidõig nem nyújtja be vagy az a havi kimutatásokhoz viszonyítottan mennyiségi eltérést mutat, úgy a határidõ lejártát követõen az általa felvásárolt tejmennyiség 0,01%-os túllépése esetére számított fizetési kötelezettségnek megfelelõ összeget köteles naponta megfizetni. Ha a felvásárolt tej mennyisége adatszolgáltatás hiányában nem ismeretes, akkor azt az MVH a tejtermelõk beszállítási kvótáját, illetve becsült termelését alapul véve állapítja meg, majd ez alapján határozza meg az (1) bekezdésben meghatározott kötelezettség késedelmes teljesítése miatt fizetendõ összeget, melynek mértéke legalább száz euró, de legfeljebb százezer euró lehet.
(9) Ha a felvásárló az (1) bekezdésben meghatározott havi adatszolgáltatási kötelezettségét a határidõt követõ negyvenöt napon belül, illetve kvótaévre vonatkozó összesített adatszolgáltatási kötelezettségét július 1-jéig nem teljesíti vagy az a havi kimutatásokhoz viszonyítottan mennyiségi eltérést mutat, akkor az MVH a felvásárlót harminc napos határidõ kitûzésével teljesítésre szólítja fel, amelynek eredménytelen eltelte után a felvásárló jóváhagyását visszavonja.
(10) Amennyiben a közvetlen értékesítést végzõ tejtermelõ az adott kvótaévre vonatkozó, (4) bekezdésben meghatározott összesített kimutatást, illetve az (5) bekezdés szerinti nyilatkozatot határidõig nem nyújtja be vagy benyújtja, de hiánypótlásra kötelezték, és ennek a kötelezettségének nem tesz eleget vagy újból hiányosan nyújtja be, úgy a határidõ, illetve a hiánypótlás határidejének lejártát követõen késedelmes naponként a közvetlen értékesítési referencia mennyiség 0,01%-os túllépése esetére számított fizetési kötelezettségnek megfelelõ összeget köteles naponta megfizetni, melynek teljes összege legalább száz euró, de legfeljebb ezer euró lehet.
(11) Ha a közvetlen értékesítést végzõ tejtermelõ a (4) bekezdésben meghatározott összesített kimutatást, illetve az (5) bekezdés szerinti nyilatkozatot július 1-jéig nem nyújtja be vagy benyújtja, de hiánypótlásra kötelezték, és ennek a kötelezettségének nem tesz eleget vagy újból hiányosan nyújtja be, akkor az MVH a tejtermelõt harmincnapos határidõ kitûzésével teljesítésre szólítja fel, amelynek eredménytelen eltelte után a közvetlen értékesítési referencia mennyisége az országos tartalék javára megvonásra kerül."
8. § (1) Az R. 17. §-ának (5) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
"(5) A 2005/2006. kvótaévben a tejtermelõknek túlteljesítés esetén csak abban az esetben keletkezik fizetési kötelezettsége, ha a beszállított, illetve a közvetlenül értékesített tejmennyiség külön-külön számított összege meghaladja a beszállítási, illetve a közvetlen értékesítési országos referencia mennyiséget."
(2) Az R. 17. §-a a következõ (9) bekezdéssel egészül ki:
"(9) A kvótatulajdonos 2006. december 31-ig benyújtott írásbeli kérelme alapján a kvóta átírásra kerül a tejtermelõnek minõsülõ, a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 685. § b) pontja szerinti közeli hozzátartozó, illetve hozzátartozó javára."
9. § Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit - az 5. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés kivételével - 2006. március 31-tõl kell alkalmazni, az 5. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezést 2006. április 1-jétõl kell alkalmazni.